This plugin requires WordPress 3.3 or newer, yours is 
<!-- WP Optimize page cache - https://getwpo.com - page NOT cached -->